Working languages:
English to Polish
Polish (monolingual)
Polish to English

madziag
hasn't lost against Google yet ;-)

Local time: 14:29 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
1. extensive experience in banking, finance and risk management both as a translator and as an operations specialist in one of the largest banks in Poland;
2. regular translations in the area of business, management, marketing and psychology of leadership for a global business magazine;
3. translations in the area of public finance and social policy-related issues;
4. voluntary translations of instructions on parliamentary election campaign for one of the major political parties in Poland;
5. translations in Polish literary criticism;
6. interested in Hungarian and Irish history and literature, myths and fables, gender studies, photography.



Freelance translator since 2003
Worked as translator and interpreter in one of the largest banking projects in Poland; translated texts in banking and finance, business, law and computer science (database); interpreted simultaneously and consecutively at meetings, presentations, negotiations and official parties;
Keywords: management, leadership, banking, finance, politics, risk management, marketing, psychology, literature, history, alternative medicine, theatre, euthanasia


Profile last updated
Sep 2, 2013



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search