Working languages:
English to Spanish

Carlos Garcia
Your IT expert

San Sebastian, Pais Vasco
Local time: 17:57 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Garciac ( Carlos Garcia ), Martin ( Nadia Martin )
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Media / MultimediaMechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareAutomation & Robotics
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
IT background (16 years):
* IT Programmer Analyst.
* Microsoft Certified System Administrator
* IT Security Manager
Keywords: it, computer, automotive, cars, trucks, mechanics, translation, informatica, ordenador, redes, internet, software, hardware, device, network, localization, fast service, translator, translation, programme, programming, web,

Profile last updated
Apr 6, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search