Working languages:
English to German
Spanish to German

Christine Schroeter
Language in Motion

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 12:58 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Media / MultimediaHuman Resources
Education / Pedagogy

English to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 22
Glossaries Christine Schroeter
Translation education Other - Humboldt University Berlin
Experience Years of experience: 24. Registered at Oct 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader / pdf editing, Adobe Indesign, Adobe Photoshop, HTML, MS Excel, MS Word, Office Package, Powerpoint
Events and training
Powwows attended
Professional practices Christine Schroeter endorses's Professional Guidelines (v1.1).
New Media,Film,Dialogue Lists,Legal,Certified Translations, Certificates, Business,Press releases,PR,Marketing, software, IT

Work experience with various internationally operating companies in a wide selection of fields for the past eight years.

Overnight translation service.

Reliable, fast and competent.

Try for yourself.

Sworn interpreter for Berlin courts and notaries. Latinum and Graecum.

Please visit my personal website at to learn more about my services. Or contact me at +49.173.615 11 33.

I look forward to hearing from you.
Keywords: My range of services includes translations, proofreading, editing, interpreting, consecutive, simultaneous, on set interpreting, technical, medical, marketing, PR public relations, websites, business, legal, IT, software, English, Spanish, German, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Spanisch, Webseiten, PR-Texte, Pressemeldungen, certified translations, beglaubigte Übersetzungen, Urkunden, certificates, Berlin

Profile last updated
Dec 13, 2020

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs