Working languages:
English to Dutch

Rob Laumen
Professionalism - Quality - Satisfaction

Wijnandsrade, Limburg
Local time: 15:00 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Company size <3 employees
Year established 2000
Currencies accepted Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - Hogeschool Maastricht
Experience Years of experience: 22. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NGTV
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request

I am Rob, a professional, qualified translator, translating from English into Dutch, my native language.

I specialise in IT and computers (software, hardware, peripherals, internet, websites, e-commerce, games, multimedia). I have been working as a fulltime freelance translator since 1999. My clients include leading translation agencies and localisation service providers (LSPs) in the Netherlands and abroad. For more info, please visit my personal website.

In addition to working as a freelancer, I run my own translation company, Flextra Vertaalservice.
Keywords: translator, professional, fulltime, freelance, English, Dutch, IT, ICT, computers, computing, hardware, software, websites, internet, localisation, localization, peripherals, peripheral equipment, multimedia, e-commerce, games, computer games, video games, game console, Nederlands, Engels, vertalen, vertaler, vertaling, vertalingen, vertaalservice, vertaalbureau, lokalisatie, lokaliseren, computerspellen, videospellen

Profile last updated
Jan 21, 2019

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search