Member since Jul '07

Working languages:
Greek to Italian
Italian to Greek

Lucia Colombo

Treviso, Italy
Local time: 02:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyLaw: Taxation & Customs
ManagementFinance (general)
Law (general)Tourism & Travel
Law: Contract(s)History

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 707, Questions answered: 237, Questions asked: 19
Project History 21 projects entered    12 positive feedback from outsourcers

Translation education Graduate diploma - IULM - MILANO
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2006. Became a member: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Greek (Ministry of Education, Greece, verified)
Greek to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 715
PRO-level pts: 707


Top languages (PRO)
Greek to Italian510
Italian to Greek94
English to Italian60
Italian to English31
French to Italian8
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Law/Patents304
Other131
Bus/Financial64
Social Sciences60
Science52
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)152
Law (general)91
Other64
General / Conversation / Greetings / Letters60
Textiles / Clothing / Fashion55
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs32
Finance (general)28
Pts in 29 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects21
With client feedback12
Corroborated12
100% positive (12 entries)
positive12
neutral0
negative0

Job type
Translation20
Interpreting1
Language pairs
21
Greek to Italian12
Specialty fields
Law (general)11
Tourism & Travel3
Law: Contract(s)3
Law: Taxation & Customs2
Business/Commerce (general)1
Other fields
Telecom(munications)1
Keywords: procure atti di compravendita contratti di locazione citazioni opposizioni ricorsi sentenze contratti atti costitutivi e statuti bilanci relazioni di gestione comunicati stampa interviste verbali d’assemblea company profiles


Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: Greek to Italian - Italian to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search