Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian

Sveta Elfic
Power that hits the mark

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Mathematics & StatisticsIT (Information Technology)
Metallurgy / Casting
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 205, Questions answered: 145, Questions asked: 82
Glossaries General, Metallurgical terms, Tech/Engineering
Translation education Other - Dniepropetrovsk national university (Ukraine)
Experience Years of experience: 2. Registered at Oct 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Dniepropetrovsk national university (Ukraine))
Memberships N/A
Software Wordfast
I work with metallurgy-related documents, mainly concerning steel production, steelmaking equipment, world steel products markets etc.
I'm a computer programmer by education, and as I work as a translator, my another key field is IT terminology.
Keywords: steel, metallurgy, computers, IT, lumber, mathematics, software, fairy-tales, Russian, Ukrainian

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search