Member since Jan '04

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Dutch to Spanish

María de Vera
Beauty Marketing Transcreator & Interp

Santa Cruz de Tenerife, Canarias, Spain

Native in: Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
What María de Vera is working on
Oct 2 (posted via  Learning about becoming a TAUS Certified Post-editor (for beauty and marketing), of course : ) ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Names (personal, company)Marketing / Market Research
Internet, e-CommerceFood & Drink
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations

English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 37 - 57 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 37 - 57 EUR per hour
Dutch to Spanish - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 37 - 57 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 9, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Sep 1999. Became a member: Jan 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Spanish (Universiteit Leuven, Belgium)
English to Spanish (Cluny ISEIT, Catholique de Paris)
French to Spanish (Cluny ISEIT, Catholique de Paris)
English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
contentspanish's Twitter updates
    Keywords: advertising, transcreation, marketing, Spanish copywriter, Dutch, English, translator, marketing materials, German, health, medicine, cosmetics, antivirus, software, Spanish copy editor, editing, proofreading, glamour editing

    Profile last updated
    Oct 2

    More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish - Dutch to Spanish   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search