Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Arts, Film (scripts and subtitling with own software), Video, Humanities, Politics, Finance, Journalism, Tourism, Youth Culture, formal Correspondence, Multimedia (website localization, audio scripts, etc.).
I am also a film-archive researcher and a TV documentary maker.
Discounts for volunteer work for NGOs or non-profit projects.
Awareness of cultural and language differences, methodical, fast, confidential, reliable and creative.
Satisfaction from all customers that I have worked for (references and work examples available). I do not accept jobs for which I do not think to be sufficiently qualified for.
My rates, always interesting, depend on deadline and difficulty of the translation. Please ask for a quote, preferably including a fairly representative example of the text.