- User message
- Kindness and Thoroughness
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Investment / Securities
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Poetry & Literature
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Gaming/Video-games/E-sports
- Engineering (general)
More
Also works in:
- Journalism
- Religion
- Law (general)
- Law: Taxation & Customs
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Energy / Power Generation
- Mechanics / Mech Engineering
- Electronics / Elect Eng
- Tourism & Travel
- Wine / Oenology / Viticulture
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Telecom(munications)
- Accounting
- Insurance
- Textiles / Clothing / Fashion
- Sports / Fitness / Recreation
- Science (general)
- Genetics
- Botany
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Environment & Ecology
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Manufacturing
- Retail
- Transport / Transportation / Shipping
- Medical: Pharmaceuticals
- Linguistics
- Psychology
- Idioms / Maxims / Sayings
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 22 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
Italian to English
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Graduate diploma - Advanced School for Interpreters and Translators (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Florence, Italy)
- Experience
- Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
-
Credentials
- English to Italian (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Italy )
- Italian to English (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Italy )
- French to Italian (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Italy )
- French to English (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Italy )
- Italian (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Italy )
More
- English (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Italy )
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Giulia Barontini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Giulia Barontini
"Delivering Your Requirements"