Working languages: English to Spanish Spanish to English Spanish to Italian Italian to Spanish French to Spanish Spanish to French Portuguese to Spanish Spanish to Portuguese Chinese to Spanish Spanish to Chinese
TLRC Business Translations - TLRC Business Translations Traducciones Públicas y Neg.
Buenos Aires, Argentina
Local time: 21:27 ART (GMT-3) Native in
reliability & hard work
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Business/Commerce (general) Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Management Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Education / Pedagogy
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Environment & Ecology Finance (general) Furniture / Household Appliances Government / Politics Human Resources Journalism Marketing / Market Research Mining & Minerals / Gems Patents Media / Multimedia General / Conversation / Greetings / Letters Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Electronics / Elect Eng Geography History Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Law: Taxation & Customs Military / Defense Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
PRO-level points: 76, Questions answered: 102, Questions asked: 3 0 projects entered 10-25 employees 1996 Argentine pesos (ars), Australian dollars (aud), Brazilian reais (brl), Canadian dollars (cad), Chilean pesos (clp), Chinese yuan (cny), Danish kroner (dkk), Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), Mexican pesos (mxn), New Zealand dollars (nzd) economics Notary Approved Hosts interns Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers Master's degree - University of Buenos Aires Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2007. N/A English to Spanish (TLRC Business translators) Spanish to Italian (CTPCBA) English to Spanish (UBA) English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Universidad Nacional de Buenos Aires)
CTPCBA, AATI Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit http://traduccionestlrc.blogspot.com CV/Resume (DOC) TLRC Business Translations endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 76 (All PRO level) Top languages (PRO) Spanish to English 40 English to Spanish 36 Top general fields (PRO) Law/Patents 28 Other 20 Bus/Financial 12 Art/Literary 8 Marketing 4 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Law (general) 24 Economics 8 Law: Contract(s) 8 Business/Commerce (general) 8 Tourism & Travel 8 General / Conversation / Greetings / Letters 4 Marketing / Market Research 4 Pts in 3 more flds > See all points earned >
Keywords: business letters, negotiation interpretation, globalisation issues, annual reports, DVD translation, sports, communication, PNL, brain based learning, HR, Audit Reports, Microfinance, Labor costs in IT, PP Presentations, Consultants reports, Organization, Innovation, Change management, crises management, SWOT analysis, Target Setting, Bonus Reports, 360, Corporate Culture, Climate Survey, People's review
Profile last updated Feb 1, 2014