Member since Apr '11

Working languages:
English to Slovak
Czech to Slovak
Slovak to English
Czech to English

Jan Dula
Technical manuals

Banska Bystrica, Banskobystricky kraj, Slovakia
Local time: 22:38 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
I am a full-time freelance translator and I started career as professional translator in 1990.
My mother tongue is Slovak; I live in Slovakia.
I am a full member of Slovak Society of Translators of Scientific and Technical Literature.

Education:
Slovak Technical University, Faculty of Electrical Engineering - 5 years
Comenius University, JASPEX department - 2 years
State Language School - 8 years

Working experience:
A lot of translations, participation in many projects, winner of several competitions for provision of translation services, long-term contracts, clients from Slovakia and many other countries.

My fields:
electricity, electronics, electrotechnics, telecommunication, computers, computer science, software, internet, radiology, transportation, automotive, cars, automation, building industry, civil engineering, engines, ventilation, welding, steel industry, service manuals, road building, railway, power plants, physics, plastics, patents, machines, fuels, acoustic, heating, hydraulics, explosives, ISO, lighting, mechanics, metallurgy, navigation, mining, optics, paper, oil and petrol, paints, military, foreign trade, import-export, commerce, contracts, ecology, protection of natural environment, geology, correspondence, insurance, law, management, marketing, directives, EU, public relations, finances, accountancy, audit, banking, bookkeeping, economics, customs, education, entertainment, politics.
Keywords: translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, credit proposals, newsletters, various reports, accounting, certificates, statements, applications, operating instructions, ...




Profile last updated
Mar 12



More translators and interpreters: English to Slovak - Czech to Slovak - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search