Working languages:
English to Dutch
English to Spanish
Dutch to Spanish


Antwerp, Antwerpen
Local time: 11:12 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Health Care
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoEconomics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 183, Questions answered: 142, Questions asked: 32
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries DutchToSpanishMedical, Edu
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
I was born in Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain on November 27, 1982 and moved to Belgium at the age of 9 becoming a native spanish and dutch speaker.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 183
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish107
French to Dutch29
French to Spanish24
English to Dutch8
Spanish to Dutch7
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering12
Engineering (general)12
Finance (general)12
Games / Video Games / Gaming / Casino12
Computers: Software8
Sports / Fitness / Recreation8
Pts in 23 more flds >

See all points earned >
Keywords: translator, traductor, tourism, turismo, vertaler, toerisme, discreto, projecten, books, boeken, traducción de libros, vertaling van boeken, engels, frans, nederlands, spaans, spanish, english, dutch, french, francés, inglés, holandés, español, castellano, websites, pagina web, magazines, tijdschriften, revistas, articulos, articles, artikels, technisch, técnica, manuales, technical, medisch, medical, médica, user manual translator, software translator, movie subtitler, english to dutch translator, traductor español holandes, vertaler spaans nederlands, traducteur français néerlandais, spanish to dutch translator, vertaler engels nederlands, traductor frances holandes,

Profile last updated
May 26, 2008

More translators and interpreters: English to Dutch - English to Spanish - Dutch to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search