Working languages:
German to English
English to German
English to Croatian


Local time: 12:54 CST (GMT-6)

Native in: German Native in German, Croatian Native in Croatian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
Tourism & TravelMusic

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
My name is Nikola Aracic. I grew up in Split, Croatia and at the age of 10 moved to Germany with my parents. I graduated in 2003 from Murray State University majoring in International Business. I have lived in the Untied States for the last 8 years. Living in different countries has enabled me to study and learn different languages. I am fluent in 4 languages and have 20 years of experience in translation. I have also worked in the Tourism Industry as a Translator and Interpreter. I am married to Patricia and we are expecting a little girl in May 2007.

Profile last updated
Jan 10, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search