- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization
-
Expertise
Specializes in:
- IT (Information Technology)
- Electronics / Elect Eng
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Hardware
- Transport / Transportation / Shipping
- Engineering (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Software
- Mechanics / Mech Engineering
- Computers (general)
More
Also works in:
- Retail
- Metallurgy / Casting
- Engineering: Industrial
- Science (general)
- Energy / Power Generation
- Construction / Civil Engineering
- Internet, e-Commerce
- Rates
General rate: 0.16 EUR per word / 75 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Translation education
- Master's degree - Utrecht University
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
- Credentials
- German to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
- Memberships
- Software
- Across, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Übersetzertreffen im neuen Jahr
More
3rd Powwow / Xing-Event / Stammtisch
Gemütliches Netzwerken / Event 004
Small powwow for translators in New York
Event 005 - DIESMAL IM PARKCAFE
Übersetzertreffen 006 + Abschied
Informele vertalersborrel Utrecht
Informele vertalersborrel Utrecht
Übersetzertreffen am Sonntag-Nachmittag
Informele vertalersborrel Utrecht
Informele vertalersborrel Utrecht
- Professional practices
- Koen van Gilst endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Koen van Gilst
Technical German to Dutch translations