The person shown here is a basic user of this site.

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Ruth Romero
Quality is my aim!!

Burgos, Castilla y Leon
Local time: 02:10 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Medical: InstrumentsMedical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 86, Questions answered: 81, Questions asked: 107
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Granada (Spain))
French to Spanish (University of Granada (Spain))
Portuguese to Spanish (University of Granada (Spain))
Memberships N/A
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Curso de corrección ortotipográfica y comunicación escrita [download]
About me
Software localization, technical documents, finance, science, medical documents
Keywords: localization, software, hardware, technology, telecommunications, finance, html, trados, multiterm,

Profile last updated
Jul 17, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search