Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Merystella Magrino
Legal and scientific translations

Local time: 05:49 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyLaw: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 28 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 60, Questions answered: 32, Questions asked: 3
Translation education Bachelor's degree - IULM
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.ideaitcs.it
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
No content specified
Keywords: translation, traduction, traduzione, editing, revisione, medicine, medicina, cardiologia, cardiology, psychology, psicologia, cardiologie, psychologie, pharmacy, pharmaceutical, drugs, farmacia, farmaceutico, farmaci, pediatria, spettrometria, contratti, agreements, contracts, biology, biologia, oncologia, oncology, gynecology, ginecologia, neonatology, neonatologia


Profile last updated
Oct 6, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search