Member since Dec '06 Working languages: German to Hungarian English to Hungarian
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
MARIA LEIDAL KOVACS automotive, Werkstatt+Übersetzung
Local time: 18:29 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Engineering: Industrial Automotive / Cars & Trucks Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Food & Drink IT (Information Technology) Computers: Software Agriculture Furniture / Household Appliances Mechanics / Mech Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Hardware
EUR PRO-level points: 81, Questions answered: 63, Questions asked: 2 0 projects entered Wire transfer, PayPal Sample translations submitted: 1
German to Hungarian: Source text - German Translation - Hungarian
Other - Debreceni Egyetem Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Dec 2006. N/A German to Hungarian (General interpreter in German / University Debrece) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS CV available upon request MARIA LEIDAL KOVACS endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Autóipar, autóklíma, autójavítás, egyéb gépipar, fémmegmunkálás
Logisztika, fuvarozás, szállítmányozás, vám
Mezőgazdaság, irodalom, környezetvédelem This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 89 PRO-level pts: 81 Top languages (PRO) English to Hungarian 67 German to Hungarian 10 German to English 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 70 Bus/Financial 7 Other 4 Top specific fields (PRO) Automotive / Cars & Trucks 34 Engineering: Industrial 24 Transport / Transportation / Shipping 19 Engineering (general) 4 See all points earned >
Keywords: automotive, engineering, machines, workshop, chassis, air condition, agriculture, logistics, transport, spedition, customs, cars, trucks, buses
Profile last updated Oct 31, 2019