Working languages:
French to English

Steven Durose
Top quality for demanding clients

Local time: 05:50 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Human Resources
International Org/Dev/CoopJournalism
ManagementTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 50
Translation education Other - Institute of Linguistics
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
I am a qualified freelance French to English translator with 10 years experience in a wide variety of fields.

Extremely hard-working, fast and efficient, I take pride in producing highly accurate translations that read like originals. I will only accept work that falls within my field of competence and never take on subjects of which I do not have a sound knowledge.

Experienced in a range of subjects and formats, I have extensive knowledge of tourism, trade exhibitions, general business and management, marketing and copywriting, human resources, the humanitarian sector, manufacturing, video games, TV and film scripts, websites (HTML, Dreamweaver), and more.

I hold the (UK) Institute of Linguists' Diploma in Translation (French>English) and I am a trained user of Wordfast and MemoQ.

Editing and proofreading also form a sizeable part of my workload, so don't hesitate to contact me for all your editing needs.
Keywords: tourism, human resources, industry, business, business reports, editing, proofreading, html, dreamweaver, websites, history, social sciences, mangement, video games, town planning, travel, advertising, copywriting, marketing, market research, telecommunications

Profile last updated
Sep 19, 2012

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search