Working languages:
French to German
English to German

Michael Werkmeister

Carrières-sous-Poissy, Ile-De-France
Local time: 14:44 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Management
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Trainings
Free Image Hosting at

German citizen with 27 years of experience in banking (Eurobonds initially, then commercial banking in French/German sphere). Diploma in economics, April 1975, Universities of Hamburg and Freiburg. References: Commerzbank Paris (11 years, 1993-2004), responsible for the German desk; Deutsche Bank (16 years, 1975-1992) Frankfurt, then Brussels, in Paris since 1982. Translation of commercial and financial texts.
Keywords: Banking, M & A of medium-sized firms between France and Germany, Financial markets

Profile last updated
Mar 8, 2007

More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search