Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Klara Ellefsen
Anime subtitle specialist

Spain
Local time: 03:00 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Project management, Vendor management, Operations management, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
International Org/Dev/CoopManagement
Tourism & TravelCooking / Culinary
Food & DrinkRetail

Rates

Translation education Graduate diploma - University of Manchester Institute of Science and Technology
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Being
bi-racial, I grew up speaking Japanese and English natively. Language is a
passion of mine, but living in both Japan and UK, I also bring an in-depth
cultural understanding to the role. Subtitle translator, translator,
interpreter and project manager in the localization industry with over 15 years
of experience, I bring solid experience and exceptional skills to any project. 



Profile last updated
Dec 21, 2019



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs