Working languages:
English to German
Russian to German
Spanish to German

Karl Zeiler
professional and reliable

Agost, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 05:49 CET (GMT+1)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Business/Commerce (general)Economics
ManagementReal Estate

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 72, Questions asked: 1634
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries EN-DE, ES-DE, RU-DE
Translation education Master's degree - Germersheim; University of Mainz/Germany
Experience Years of experience: 20. Registered at Nov 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Mainz, Germany (Germersheim), verified)
Russian to German (University of Mainz, Germany (Germersheim), verified)
Memberships N/A
TeamsFASK (FTSK) Network
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Legal texts, contracts, employment contracts, rental contracts, licence agreements and similar texts of the kind (e.g. terms and conditions, patent right, building contract, jv contract, irrevocable master fee protection agreement, distributor agreemen), legal procedings including arbitration proceedings and expert opinions, court decisions, etc.

Sales and Marketing

Business and Commerce: controlling, accounting and reporting, balance sheets and annual accounts, Unit Transfer Pricing (KPMG) .

Master Degree in Translation (Dipl.-Übersetzer)
Master Degree in Business Administration (Dipl.-Kaufmann)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
(All PRO level)

See all points earned >
Keywords: international business, commerce, sales and marketing, legal, contract, agreement, company law, finance, investment, banking, controlling, accounting, balance sheet, annual report, memorandum.

Profile last updated
Apr 29, 2018

More translators and interpreters: English to German - Russian to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search