I have been working in translation for over 5 years. I got used to translate different jobs under different categories. I do like translation cause it is like puzzle, means it is the art of how to deliver the source text into understandable target text maintaining its source meanings. The best thing in translation which is so interesting is how to translate the text and the reader of the translated text feels that the text is so harmonious as if it is not translated, overcoming certain and common translation difficulties is some freelance translators joy.
Later on, do not ever forget the reader who considered to be the analyzer and the real judge of the translated job, so he should be kept interested and excited from the beginning till the end of the translation.