- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Tourism & Travel
- Environment & Ecology
- International Org/Dev/Coop
More
Also works in:
- Economics
- IT (Information Technology)
- Computers (general)
- Marketing
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Medical: Health Care
- Medical (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Real Estate
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Surveying
- Telecom(munications)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Transport / Transportation / Shipping
- Medical: Pharmaceuticals
- Media / Multimedia
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Construction / Civil Engineering
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Computers: Software
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
Italian to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Dutch to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
-
Project History
3 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 1000 words
Completed: Mar 2006
Languages:
English to French
Principles for marine biodiversity governance
Greenpeace's request to the UN for implementing an agreement for the management of human activities in marine areas beyond national jurisdiction
Environment & Ecology
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 572 words
Completed: Mar 2006
Languages:
Italian to French
News marketing Internet
evoluzione degli utenti nella prenotazione di alberghi e viaggi on line
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4500 words
Completed: Oct 2005
Languages:
English to French
Climate change policy of the United States
Harlan Watson's speech defending the Bush's Administration climate change policy and explaining why the USA do not sustain Kyoto.
Environment & Ecology
neutral :
No comment.
-
Portfolio
English to French, Italian to French
Sample translations
Italian to French: Association Etna Natural Touring
Source text - Italian
Translation - French
- Translation education
- Other
- Experience
- Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- CV/Resume
Barbara Pani
Translators trainer, quality first