Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Rana Mousa

Ramallah, West Bank
Local time: 04:54 IST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Cosmetics, Beauty
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryHuman Resources

Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I have translated many documents, reports, and articles (English – Arabic and vice versa) over the past years for many reputable organizations, such as Teachers Creativity Center (TCC), Badil Resource Center, the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the Canadian International Development Agency (CIDA), Women's Center for Legal Aid and Counseling (WCLAC), Center for Women’s Institute-Birzeit University, Bitterlemons - Palestinian Israeli Crossfire Organization, Tamkeen and the YMCA
Keywords: Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Voiceover, Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, econmic, religious, software, hardware, IT, website, localization, usermanual, brochure, commercial, financial, scientific, educational, social, business, marketing, word, pdf, html, xml, php, excel, powerpoint, database, technical, agriculture, medicine, art, accounting, advertising, public relation, marketing, aviation, space, anthropology, human rights, archaeology, commerce, certificate, diploma, license, cinema, film, TV, drama, subtitle, computer, construction, general, cooking, culinary, cosmetics, beauty, pedagogy, energy, power, generation, ecology, finance, reale state, furniture, history, human resource, idioms, maxims, sayings, proverbs, internet, insurance, investment, journalism, linguistics, market, research, materials, casting, military, defence, police, mining, games, patents, philosophy, printing, publishing, psychology, non-fiction, fiction, ship, sale, maritime, navy, telecom, textile, fashion, clothing, travel, children books, novels, stories, story, medical, legal, html, institutional, technical, subtitling, palestine, palestinian, gaza, jerusalem, quds, al-quds

Profile last updated
Feb 2, 2007

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search