Working languages:
Italian to Russian
Russian to Italian
LILIA LITVINOVA.
Riservatezza, precisione e velocità

Local time: 16:52 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Finance (general)Business/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringEconomics
Education / PedagogyLaw (general)
PsychologyWine / Oenology / Viticulture

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 36, Questions asked: 5
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Russian ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices LILIA LITVINOVA. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Gentili Signori,

Durante ultimi anni ho offerto servizi di traduzione ed interpretazione simultanea a diverse società: ELECTRON ITALIA Srl, Gruppo FINMECCANICA, AEROSERVICES GROUP SrL , MINISTERO DELL’ENERGIA NUCLEARE DI RUSSIA, ed altre. Ho svolto traduzione dei testi abbastanza complicati sia dal punto di vista tecnico, commerciale e giuridico, sia umanistico- le mie conoscenze in campi commerciale, giuridico e umanistico mi hanno permesso di cavarmela bene, ed i clienti sono stati sempre contenti.
Di me posso dire, che sono abile, seria e con un carattere abbastanza flessibile. Ho tre passioni: il PC, la psicologia e la storia della religione.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 31
(All PRO level)

Top general field (PRO)
Social Sciences8
Pts in 5 more flds >
Top specific field (PRO)
Food & Drink4
Psychology4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: proofreading, technical translations, editing, transcriptions, fast, best price, law, history, architecture, construction. See more.proofreading, technical translations, editing, transcriptions, fast, best price, law, history, architecture, construction, engineering, business, financial, electronics, softwares, manuals, health, fitness, insurance . See less.


Profile last updated
Jan 21, 2015



More translators and interpreters: Italian to Russian - Russian to Italian   More language pairs