Working languages:
English to Italian
French to Italian

Commerce,Cooking,Oenology,Martial Arts

Lecce, Puglia, Italy
Local time: 23:03 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
User message
Experience in Commerce,Cooking, Food and Beverage, Oenology, Runology, Tourism and Martial Arts!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Business/Commerce (general)Esoteric practices
ReligionCooking / Culinary
Poetry & LiteratureTourism & Travel
JournalismSports / Fitness / Recreation
Wine / Oenology / ViticultureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Glossaries Hotel
Translation education University Diploma:Foreign Languages and Literatures at the University of Lecce, Italy (English 4 years - French 3 years)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Court of Lecce
Software Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I’m a freelance translator passionate in gastronomy, literature and tourism.
I graduaded in Foreign Languages and literatures (English & French) in 2004
at “Facoltà di lingue e letterature straniere” in Lecce. My love for languages
and my profession of “Technician of hotel company (restaurant sector)”
have contributed for the creation and realization of my job.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Italian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: Brochure for Hotel and Restaurants, Cooking, Commerce (import/export), Internet articles, Literature and Martial arts translations (self defence's book, karate, aikido and other method of fighting), Restaurant menu translations, Runology (Elder Futhark).

Profile last updated
Dec 29, 2007

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search