Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

Milena Mandova
Pelagia Translations, Sofia

Local time: 15:52 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Smart translation for a smarter business
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks
Real EstateShips, Sailing, Maritime
Media / MultimediaManufacturing
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Health Care
Energy / Power GenerationMarketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 59, Questions asked: 9
Company size <3 employees
Year established 2000
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Auto, IT
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - University " St.St. Cyril and Methodius" University
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Nov 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (St.St.Cyril and Methodius University, Bulgaria)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Word, AutoCAD, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
I am currently (since 2014) doing translations for educational purposes!!!
I teach English with SUGGESTOPEDIA! 💓

I offer a revolutionary educational product:
12-day and 5-day English language courses with Suggestopedia in Sofia, Bulgaria in Pelagia Suggestopedia, Gurko 62A street, floor 2!!

You may contact me by e-mail: ,
or by Mobile: 00359 888 46 9951

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 55
PRO-level pts: 43

Top languages (PRO)
English to Bulgarian35
Bulgarian to English8
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)9
Investment / Securities4
Mechanics / Mech Engineering4
Medical: Health Care4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Bulgarian2
Specialty fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Mechanics / Mech Engineering1
Other fields
Keywords: Bulgarian, expert, Balkan, translation, interpreting

Profile last updated
Apr 25

More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search