Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Madoka Murakami
legal/financial translator/interpreter

New York, New York, United States
Local time: 00:23 EDT (GMT-4)

Native in: Japanese Native in Japanese, English Native in English
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Law (general)Medical: Pharmaceuticals
Engineering (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Insurance
Experience Years of experience: 25. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
A native of both English and Japanese, I offer linguistically and culturally accurate translations. My work is of the highest quality, I am prompt, and I maintain strict confidentiality.

I specialize in litigation, and have translated large volumes of documents in the areas of finance, accounting, insurance, reinsurance, intellectual property, engineering, pharmaceuticals, clinical trial data, etc. I also interpret at depositions, deposition preparation sessions, trials, arbitration hearings, attorney-client meetings, investor relations, document triage, etc.
Keywords: Technical, legal, financial, pharmaceutical, lab notebooks, clinical data, audits, patents, manuals, deposition interpreter, document review, trial exhibits, project management, certification, proofreading, editing, rush service, large projects

Profile last updated
Jan 6, 2016

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search