Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
English to Japanese

Hai Hoang
Quality and Time

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 08:27 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
User message
Leading team in South East Asian languages
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Haiprotranslator
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingMedical: Pharmaceuticals
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Investment / SecuritiesGovernment / Politics
EconomicsComputers: Software
Business/Commerce (general)Telecom(munications)


Rates
English to Vietnamese - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Vietnamese to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
English to Japanese - Rates: 0.06 - 0.11 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Japanese to Vietnamese - Rates: 0.06 - 0.11 USD per character / 30 - 40 USD per hour
Russian to Vietnamese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 30 - 35 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Moneybookers, Western Union, MoneyGram
Company size 10-25 employees
Year established 1999
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - Degree in English, Hanoi University (previously, Hanoi University of Foreign Studies), Finance, Law
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
Bio
Since 1999, I have carried out various translation jobs on a freelance basis (Vietnamese > English; English > Vietnamese), for a range of agencies and direct clients, on a variety of subjects.

Texts that have been translated include:

* Business/financial texts
* Banking texts
* Marketing texts
* Personnel training manuals
* Website texts
* ISO Procedures
* Business Contracts and Agreements.
Please do not hesitate to ask for more details.
Keywords: Legal, Financia, Marketing, Social, NGO, English into Vietnamese, Vietnamese into English, English into Chinese, English into Korean, English into Japanese, English into Thai, English into Lao, English into Khmer, Vietnamese into Thai, Vietnamese into Lao, Vietnamese into Khmer, Vietnamese into Spanish, Vietnamese into Portuguese, Vietnamese into Italian, Vietnamese into Russian, Vietnamese into French, French into Vietnamese, Thai into Vietnamese, Lao into Vietnamese, Khmer into Vietnamese, German into Vietnamese, Vietnamese into German, Italian into Vietnamese, Spanish into Vietnamese, Portuguese into Vietnamese, Russian into Vietnamese, medical, pharmaceutical, engineering, hardware, software, travel, , aviation, investment, consultancy, telecommunication, Wordfast Pro, Trados, SDLX, Passolo, Deja Vu, Alchemy Catalyst, Across, Adobe Acrobat.


Profile last updated
Nov 30, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search