Working languages:
Italian to Finnish
English to Finnish

Petra Into
Technical translations, always on time

Arona (NO), Piemonte, Italy
Local time: 06:13 CEST (GMT+2)

Native in: Finnish 
What Petra Into is working on
Oct 10, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to FIN project, UNHCR, 1980 words for Translators without Borders Happy to help ...more »
Total word count: 1980

User message
Translator with technical backgroud. Quality translations, always on time.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Internet, e-CommerceMechanics / Mech Engineering
Computers (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 9,723
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Petra Into endorses's Professional Guidelines.
Translator with a degree (MSc Eng.) and work experience in technology and engineering.
Keywords: localization, tourism, technical translations, user manuals, traduzioni tecniche, traduttrice finlandese, traduzioni in finlandese, localizzazione, turismo, documenti tecnici, manuali, lokalisoionti, turismi, tekniset dokumentit, käyttöoppaat, käyttöohjeet

Profile last updated
Aug 31, 2017

More translators and interpreters: Italian to Finnish - English to Finnish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search