Working languages:
Dutch to Czech
Dutch to Slovak
Dutch to Russian

drs. bc. Zora Terrichova
jurid., econ., notarieel

Local time: 09:41 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
ManagementLinguistics
Law (general)Economics

Translation education Master's degree - University van Amsterdam
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Russian (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Memberships NGTV, SIGV
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
Bio
Ik vertaal en tolk full time, vooral voor: rechtbanken, notariaat, advocatuur en MKB's. Ik vertaal zowel naar het Tsjechisch als naar het Slowaaks (near native) en het Russisch (near native). Voor de vertalingen naar het Slowaaks en Russisch werk ik samen met moedertaalspreker correctors.

Ik beheers de Engelse taal en verzorg ook regelmatig vertalingen vanuit het Engels naar het Tsjechisch, Slowaaks en Russisch.

Mijn prijzen zijn zeer schappelijk en ik ben flexibel. Ik maak graag een offerte op basis van de te vertalen tekst.

I studied economy at the Technical University Ostrava between 1985-1989. I've lived in Netherlands since 1989, where I graduated from the Slavic Faculty at the University of Amsterdam (UvA) and after that I've studied at Bandoera, High School for Russian Translation in Utrecht.

If you want to know more about my experience and education you can also take a look at my CV in Dutch). If you are interested in my rates please feel free to contact me by mail or phone.
Keywords: economy, law, sworn translations, notary translations, contracts, acts of birth, court interpreter, police interpreter, simultaneus interpreter, economie, juridisch, vertalingen Tsjechisch, semi technisch, Tsjechisch, Slowaaks, Slovak, Russisch, spoed vertalingen, lage tarieven, notarieel,


Profile last updated
Mar 10, 2016



More translators and interpreters: Dutch to Czech - Dutch to Slovak - Dutch to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search