Graduate diploma - 4-year university Degree in Translation and Interpreting, 4-year University Degree in English language, culture and history, Specialization in translation and interpreting German-Spanish
Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
German to Spanish (Johannes Gutenberg University of Mainz) English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores) French to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras)) Spanish to English (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Alejandra Mantecón started working as a conference interpreter and translator more than 10 years ago. She has a degree in Translation and Interpreting and another one in English Language and Literature and she has lived in England, Germany and Belgium.
Areas of expertise: European Union, trade unions, lobbying and networking, human rights, finance, international cooperation, trade negotiations, police enforcement.
Qualified as a sworn interpreter for the English and Spanish languages, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.