Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
French to Spanish

Alejandra Mantecon
Interpreter & translator

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 20:24 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Client-oriented, reliable, rigorous and always on time. I have a passion for communicating.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Alejandra Mantecon
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Environment & EcologyFinance (general)
AccountingAgriculture
Tourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - 4-year university Degree in Translation and Interpreting, 4-year University Degree in English language, culture and history, Specialization in translation and interpreting German-Spanish
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores)
French to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Spanish to English (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.amantecon.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Alejandra Mantecon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Alejandra Mantecón started working as a conference interpreter and translator more than 10 years ago. She has a degree in Translation and Interpreting and another one in English Language and Literature and she has lived in England, Germany and Belgium.

Language Combination:
English>Spanish
French>Spanish
German>Spanish
Spanish>English

Areas of expertise: European Union, trade unions, lobbying and networking, human rights, finance, international cooperation, trade negotiations, police enforcement.

Qualified as a sworn interpreter for the English and Spanish languages, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Keywords: translator, Spanish, Brussels, freelance, european institutions, interpreter, immigration, translator, fast service, sworn translator, legal translator, traductora jurada en Bruselas, traductrice espagnole, traducteur espagnol, anglais, traduction, espagnol, interprète, german, deutsch, übersetzerin, dolmetscherin, übersetzer, dolmetscher, bruxelles, Bruselas, tourism, NGOs, deutsch übersetzer, spanisch, dolmetscher, Dolmetscherin, Brüssel, Bruselas


Profile last updated
Feb 20, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search