Working languages:
English to Chinese


Beijing, Beijing
Local time: 02:07 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Vendor management, Operations management
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Biology (-tech,-chem,micro-)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
International Org/Dev/CoopNames (personal, company)

Experience Years of translation experience: 27. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Translation is fun and I just love it. It is not that simple that translation is just to transform the sentences of one language into another one. More than that, it is an exchange of ideas and values between different cultures. People from different parts of the world will understand each other better through translation work.

Being graduated from a university of aeronautics and astronautics, I have a strong engineering background. Four years' work experience in foreign languages department has laid a very good foundation of language for me. Experiences of studying in Europe helps me better understand different cultures.

I am honest, responsible, open-minded and a good team player. I have taken part in many conferences and conventions as an interpretor and translated books, articles, reports and manuals for many customers. Fields involved are: aviation, engineering, IT, computers, network and telecommunication technologies, cosmetics, wedding, fashion, and so on. I have got a MBA degree from the California State University, Hayward.
Keywords: aircraft maintenance, aviation, children\\\'s books, localization, fast service, journalism, magazines, engineering, computer, network, nutrition, conference interpreter, immigration translator, management training 飞机维修, 航空航天, 儿童图书, 本地化, 加急服务, 新闻, 杂志, 工程, 计算机 网络, 保健品, 会议口译, 移民文件翻译, 管理培训

Profile last updated
Feb 8, 2007

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search