Working languages:
Russian to French
English to French

Emmanuelle Guenette

Victoria, BC, Canada
Local time: 09:32 PDT (GMT-7)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 59,318
Translation education Master's degree - Saint-Petersburg State University (Russian Federation)
Experience Registered at Nov 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to French (Saint-Petersburg State University)
Russian (Saint-Petersburg State University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Translation Workspace XLIFF Editor, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Before starting as a freelance translator [download]
Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system. [download]
Professional practices Emmanuelle Guenette endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified

Profile last updated
Nov 21, 2016

More translators and interpreters: Russian to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search