Working languages:
Portuguese to English

Abigail Elvins
Media, arts and legal.

Sao Domingos de Rana, Lisboa, Portugal
Local time: 11:49 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyLaw: Taxation & Customs
Law (general)Mathematics & Statistics
Poetry & LiteratureMedical: Dentistry
Ships, Sailing, MaritimeArt, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 23, Questions asked: 12
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Abi's Words
Translation education Bachelor's degree - Manchester University
Experience Years of experience: 21. Registered at Feb 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (City University London)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Forum posts 11 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Abigail Elvins endorses's Professional Guidelines.
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
PRO-level pts: 28

Language (PRO)
Portuguese to English28
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Cooking / Culinary4
Finance (general)4
Medical (general)4
Textiles / Clothing / Fashion4

See all points earned >
Keywords: translator, law, education, mathematics, biotechnology, tourism, business, finance, financial, pharmaceuticals, microbiology, gastronomy, dentistry, poetry, literature, portuguese, english, native speaker, translation, monetary, contract, journalism, certification, annual report, culinary.

Profile last updated
Sep 11, 2018

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search