Working languages:
French (monolingual)
English to French

Pascal Roseau
Quality French for Québec

Canada
Local time: 13:14 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureEnvironment & Ecology
HistoryGovernment / Politics
Forestry / Wood / TimberInternational Org/Dev/Coop

Rates
English to French - Standard rate: 0.18 CAD per word / 40 CAD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries �conomie
Translation education Bachelor's degree - Université du Québec
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
English to French (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Memberships CTTIC
Software Microsoft Office Suite, Corel Suite, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Government (Government of Canada)
Business (2 years exp. as a Business Communications Agent for the Bank of Canada)
Administrative (3 years exp. at the Canadian Government's Enquiries Centre)
Politics
International affairs (Canadian War Museum)
Pharmaceucicals
Medical (treatment indications, patient consent forms for hospitals)
Environnement
Aboriginals (Department of Indian Affairs and Northern Development)
Labour relations (Public Service Commision - Canada)


Certified translator (CTTIC) solely dedicated to the translation and revision of English to Canadian French texts.
Keywords: Canadian French, Quebec Canada, federal government, administration, politics, natural resources, environment, business


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - English to French   More language pairs