Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
French to Spanish

Ramón Solá
MA in Hispanic Philology [Linguistics]

Hialeah, Florida
Local time: 04:17 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
EconomicsEducation / Pedagogy
HistoryLinguistics
Poetry & Literature

Rates
Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4302, Questions answered: 6315, Questions asked: 42
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries ...acciones preferentes convertibles..., ...acto de repudio..., ...caudalómetro / caudalímetro..., ...del subconjunto/subgrupo/subunidad de la carretilla [elevadora]..., ...dimetilsililato de sílice..., ...montculos artificiales..., ...pérdida de audición conductiva / sensorineural / combinada / central..., Mon Gogh
Experience Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Image Composer 1.5, Publisher 2000, Powerpoint
Website http://www.geocities.com/engspn
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Banking, economics, films, history, literature, medical, music, painting, pharmaceutical, politics, psychiatry, psychology, and software.

- A Manual on aircraft building technology for Bombardier, Inc. in Montreal
- A brochure on Immigration Law translated for InterLingua, CA.
- One web site localized to Spanish for Global Star Registry
[www.globalstarregistry.com]
- Two novels (ISBN 0-7860-1074-6 and ISBN 0-7860-1140-8).
- A brochure on health and nutrition.
- A brochure on union-employers relationship.
- A Manual on Henter-Joyce, Inc.'s JAWS software.
- An Encyclopedia of the Mystical and Paranormal (ISBN 0-06-633705-4).
Keywords: Banking, economics, films, history, literature, medical, music, painting, politics, psychiatry, psychology, and software. Banking, economics, films, history, literature, medical, music, painting, pharmaceutical, politics, psychiatry, psychology, and software.


Profile last updated
Sep 1, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search