- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Finance (general)
- IT (Information Technology)
- Investment / Securities
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Computers (general)
- Journalism
More
Also works in:
- Accounting
- Automation & Robotics
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Management
- Media / Multimedia
- Poetry & Literature
- Printing & Publishing
- Electronics / Elect Eng
- Internet, e-Commerce
- Rates
General rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
French to English, English to French
Sample translations
English to French: I am a storyteller
Source text - English
Translation - French
- Translation education
- Other - B.Comm+,MBA, Concordia University
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
-
Articles
Author of 9 articles
More
12 Easy Rules of preparing documents for translation
How to ask questions (to get the best answers) in 13 easy steps (Part 1)
IT'S 9:00 O'CLOCK. DO YOU KNOW WHERE YOUR CLIENTS’ SENSITIVE DATA IS?
How do you start your day? Save time with these 3 free programs
Une nouvelle version d’Antidote
How to convert string text for translation
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- DocteurPC endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
DocteurPC
30 years of experience - et ca continue!