Working languages: English to Spanish Spanish to English
Ignacio Gioiosa Translations & Interpretations
Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 19:01 ART (GMT-3) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Cooking / Culinary Environment & Ecology Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce Media / Multimedia Medical (general)
Also works in: Computers: Software Computers: Systems, Networks Music Slang
USD Questions answered: 1 Visa, PayPal Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
2007 - Level 3 Certification
English (DOC), English (PDF)
Keywords: translations, English, Spanish, magazines, music, TV, environmet, medicine, tourism, guides, sex, slang, movies, computer, programmes, sofware, hardware, phones.
Profile last updated Jan 20, 2016