Working languages: English to Slovenian Slovenian to English Slovenian to German
alamma Professional, reliable, on time!
Ljubljana, Ljubljana, Slovenia
Local time: 06:50 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
alamma is an employee of:
Connecting the Best
Translation agency/company employee or owner, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: Alama Adria d.o.o. (previously Translating agency Alamma / Alamma Alamma Lah & CO) Employer: Alamma Translation Agency Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in: Economics Engineering (general) Law (general) Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Automotive / Cars & Trucks Finance (general)
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Agriculture Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Environment & Ecology Food & Drink Forestry / Wood / Timber Geography Government / Politics Insurance Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Nutrition Other Petroleum Eng/Sci Psychology Science (general) Telecom(munications) Tourism & Travel Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Slovenian - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 72 - 108 EUR per hour
Slovenian to English - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 72 - 108 EUR per hour Slovenian to German - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 72 - 108 EUR per hour German to Slovenian - Rates: 22.00 - 25.00 EUR per word / 72 - 108 EUR per hour Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast http://www.alamma.eu Trainings alamma endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Translation agency based in the very center of Slovenia - center of Europe.
Keywords: prevod, prevajanje, prevajalec, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, medicina, farmacija, pravo, translations, translation, translator, translator, interpreting, interpretations, proofreading, subtitling, simultaneous, consecutive, live seminars, seminar, congresses, congress, conferences, conference, meeting, meetings, business, proofreading, notarized translations, freelance translator, medical, pharmaceutical, pharma, chemistry, chemical, law, legal, automobilism, automotive, business, computers, software, IT, economics, electronics, EU, government, mechanical engineering, technical, engineering, medicine, pharmacology, software, software localization, localisation, technical manuals, technical translations, telecommunications, website localization, CAT tools, Trados, Trados Studio 2011, Wordfast, Memoq, certificates, diplomas, licences, economics, finance, retail, patents, computers, telecommunication, tourism, insurance, science, marketing, social science, journalism, environment, voiceover, voice-over, English to Russian, Russian to English, German to English, English to German, English to Slovene, Slovene to English, German to Slovene, Slovene to German, professional translator, Slovene
Profile last updated Jul 31, 2018