The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to French

Corinne Merulla
Accurate & fast translation

Local time: 06:31 EST (GMT-5)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
InsuranceFinance (general)
Human ResourcesComputers: Software
Computers (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Training sessions attended Terminologie de la finance d'entreprise (corporate finance) EN>FR et illustration concrète des concepts 1/2 [download]
Terminologie de la finance d'entreprise (corporate finance) EN>FR et illustration concrète des concepts 2/2 [download]
About me
Software localization (screens, on-line help, manual), Web sites (can work on HTML).
Insurance, Human Resources, Labour, Fisheries, Marine Construction and general topics



10 years of experience in translation from English to French. Native from France, I now live in Canada.
Worked with leading Canadian insurance company, Human Resources Development Canada http://hamilton.london.hrdc-drhc.gc.ca/francais/ and several local organizations.
Sound knowledge of TRADOS.


Profile last updated
Oct 3



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search