Member since Feb '07 Working languages: English to Italian French to Italian Italian to English Italian to French English to French French to English German to Italian Italian to German English to Spanish Italian to Spanish French to Spanish English to German German to English English to Dutch English to Danish English to Norwegian English to Swedish
Dott.ssa Silvia Pala Servizi Linguistici We Speak Your Language
Como, Lombardia, Italy
Local time: 09:58 CET (GMT+1) Native in
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in: Marketing / Market Research Medical (general) Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Engineering (general) Energy / Power Generation Biology (-tech,-chem,micro-) Games / Video Games / Gaming / Casino Cinema, Film, TV, Drama Computers (general)
Also works in: Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Computers: Software IT (Information Technology) General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel
EUR PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1 2005 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Feb 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast http://www.servizi-linguistici.com/
Training sessions attended
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) French to Italian 4 Top general field (PRO) Tech/Engineering 4 Top specific field (PRO) Engineering (general) 4 See all points earned >
Keywords: traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, olandese, translation, translations, proofreading, editing, main european languages, french, spanish, italian, dutch, german, english, traduction, traductions, français, italien, allemand, espagnol, anglai
Profile last updated May 20, 2020