Working languages:
English to Italian
German to Italian

Valentina Ricci
DE, EN > IT

Italy
Local time: 07:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
working for your success!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsMechanics / Mech Engineering
Music

Rates
English to Italian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
German to Italian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 181, Questions answered: 94, Questions asked: 361
Project History 1 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università di Bologna)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti , verified)
German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti , verified)
Memberships N/A
TeamsInto Italian - A team of Translators
Software Across, Wordpress, SDL TRADOS
Website http://www.intoitalian.it
Training sessions attended Trainings
Professional practices Valentina Ricci endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am an Italian qualified professional translator working from English, German and French into Italian. I have been working in the translation industry for over 8 years providing high-quality translations in different fields.
My keywords are reliability, accuracy and punctuality at fair rates.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 181
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Italian108
French to Italian29
English to Italian20
Spanish to Italian20
Italian4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering72
Other54
Law/Patents19
Medical16
Bus/Financial8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering32
Construction / Civil Engineering15
Engineering: Industrial12
Finance (general)11
Other10
Medical (general)8
Automotive / Cars & Trucks8
Pts in 18 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Italian1
Specialty fields
Other fields
Business/Commerce (general)1
Keywords: inglese, francese, tedesco, instructions manuals, italian localization, technical translations, italian proofreading, localizzazione siti web, manuali di istruzioni, manualistica, traduzioni tecniche, traduzioni tedesco, traduzioni marketing, manuali, revisioni, revisioni italiano, revisioni francese, traduzioni turismo, siti web, siti internet, Anwendungsbereich Italienisch, Italienische Übersetzungen, Webseiten, Homepage Übersetzungen, Lokalisierung, Marketing, Turismus, Tourisme italien, traductions italien, traductions juridiques, Technische Übersetzungen, Deutsch ins Italienische, Italienisch online skype Unterricht, online skype Italian lessons, cours en ligne skype italien, revision, relecture français, relecture italien, Korrekturlesung, korrekturelesen Italienisch, localizzazione, traductions techniques, brochures, mechanics, musica, music, musique, Musik, fashion, moda, mode, software Audio Übersetzungen, cours d'italien en ligne avec skype, lezioni di italiano online con skype, italian lessons via skype, webcam italian lessons, professional Translators, social network, Across, Trados


Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search