- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Media / Multimedia
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Gaming/Video-games/E-sports
- Retail
- Marketing
- Tourism & Travel
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Law (general)
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Education / Pedagogy
- Cinema, Film, TV, Drama
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Human Resources
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Idioms / Maxims / Sayings
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Real Estate
- Music
- Textiles / Clothing / Fashion
- Mining & Minerals / Gems
- Government / Politics
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Medical: Dentistry
- Economics
- Engineering (general)
- Esoteric practices
- Finance (general)
- Furniture / Household Appliances
- Geography
- Geology
- Food & Drink
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 1,635
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Translation education
- Master's degree - FCSH - Universidade Nova de Lisboa
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
- Credentials
- English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified)
- Portuguese to English (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
- Memberships
- NWTN - North West Translators' Network
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Rute Fidalgo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Rute Fidalgo
English to Portuguese Translator
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.