Working languages: English to Serbian Serbian to English Portuguese to Serbian Serbian to Portuguese Portuguese to English English to Portuguese
Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 21:37 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Copywriting
Specializes in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy Environment & Ecology Esoteric practices General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics History
Also works in: Food & Drink Furniture / Household Appliances Cooking / Culinary Tourism & Travel Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Journalism Media / Multimedia Music Names (personal, company) Nutrition Photography/Imaging (& Graphic Arts) Religion Psychology
Questions asked: 6 Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Mar 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Libre Office, Open Office, Powerpoint, QuarkXPress
I am a native Serbian speaker with a long experience in translating and interpreting from and to English and Portuguese, including translation and interpretation between Portuguese and English.
My areas of expertise are politics, local government, renewable energy, history, art, tourism, literature, and films.
Keywords: politics, history, literature, política, história, literatura, politika, istorija, književnost, translator, conference interpreter, tourism, turismo, turizam, prevod kongresa, tradução de conferências, konsekutivno, consecutivo, consecutive, pismeno, written, oral, escrito
Profile last updated May 9, 2015