Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Rachid Mezghouti

Qualité Et Ponctualité

Doha, Doha, Qatar

Native in:
  • Arabic
More actions
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

User message
traduction de qualité avec ponctualité
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Sports / Fitness / Recreation
  • Business/Commerce (general)
  • Tourism & Travel
  • Journalism
More

Also works in:

  • Media / Multimedia
  • History
  • International Org/Dev/Coop
  • Internet, e-Commerce
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Government / Politics
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • Finance (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 16, Questions answered: 13, Questions asked: 11
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio

French to Arabic, German to Arabic

Sample translations

French to Arabic: Yaisien, la victoire sinon rien..

General field: Other

Detailed field: Journalism

Source text - French

Translation - Arabic

German to Arabic: Rummenigee...

General field: Other

Detailed field: Journalism

Source text - German

Translation - Arabic

Translation education
Master's degree - l'Ecole Supèrieure Roi Fahd de Traduction
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
Credentials
  • French to Arabic (Ecole superieure Roi Fahd de Traduction de Tanger )
  • German to Arabic (ESRFT, JG Uni Mainz, Ain Shams Uni)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Bio