Display standardized information
- User message
- <marquee><B><font color=Purple>ようこそ!Welcome! Benvenuti!</font></B></marquee>
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Transcreation
-
Expertise
Specializes in:
- Food & Drink
- Wine / Oenology / Viticulture
- Tourism & Travel
- Manufacturing
- Linguistics
More
Also works in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- IT (Information Technology)
- Management
- Mechanics / Mech Engineering
- Law (general)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Textiles / Clothing / Fashion
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Folklore
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
-
Portfolio
Japanese to Italian (2)
Sample translations
Japanese to Italian: 華道について
Source text - Japanese
Translation - Italian
- Experience
- Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
- Credentials
- Japanese to Italian (The Japan Foundation)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Website
- Events and training
- Professional practices
- Maria Immacolata Coppola endorses ProZ.com's Professional Guidelines.