Working languages:
English to Serbian
English to Croatian
English to Bosnian

Dusan Krstic

Local time: 18:29 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
EconomicsChemistry; Chem Sci/Eng
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBiology (-tech,-chem,micro-)
Finance (general)Science (general)
PatentsMedical (general)
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks


Rates
English to Serbian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Croatian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Bosnian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Czech - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Czech to Serbo-Croat - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Open Office, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Name: Dusan Krstic

Date and place of birth: May 11th, 1978, Nis, Serbia

Permanent address: Kraljevica Marka 5, 18204 Matejevac, Serbia

Current address: Vinarská 5/A1, 603 00 Brno, Czech Republic

Telephone: 00 420 608 207 420 (mobile- Czech Republic)
00 381 63 70 7997 3 (mobile- Serbia)


E-mail: [email protected]

Marital Status: Single

Nationality: Serbian

Education

Since 2004 PhD student in the field of Molecular and Cellular Biology. Dissertation thesis in progress at the Department of Molecular Oncology and Biophysical Chemistry at the Institute of Biophysics Academy of Sciences of the Czech Republic

2005-2006 Masaryk University, Brno, Czech Republic
Postgraduate studies in molecular and cell biology

2003-2004 Masaryk University Cabinet of Czech for Foreigners, Brno, Czech Republic
Intensive language courses in Czech completed up to advanced intermediate level

1997 - 2005 University of Kragujevac, Faculty of Sciences, Kragujevac, Serbia
Major: General biology. Foreign languages: English and Russian.

1992-1997 Secondary school - Bora Stanković Gymnasium, Nis, Serbia
Main subjects: Mathematics and Sciences
Foreign languages: English and Russian
Final examination (written and oral) in Russian

Work Experience
Jul.-Dec. 2006 Scientific researcher at the Institute of Biophysics of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Department of Molecular Oncology and Biophysical Chemistry.

Jun.-Sep 2004 Shift manager and interpreter at seasonal restaurant Obala in Budva, Montenegro.

Feb.-Jun. 2004 Volunteer at the Department of Molecular Oncology and Biophysical Chemistry Institute of Biophysics Academy of Sciences of the Czech Republic

1999-2002 Volunteer in microbiology laboratory at the Faculty of Sciences of the University of Kragujevac (Serbia). Participated in the creation of the microbiological Water Quality Index.

Foreign Language Publications

Electrochemistry of nucleic acids and proteins. Towards sensors for genomics and proteomics. Institute of Biophysics, Academy of Sciences of the Czech republic. (Co-author)

Pocítacová analýza genomových sekvencí - prrozených vazebných míst onkogenních proteinu p53R273H a p53R273C (2006), for the tenth research meeting of biochemists and molecular biologists, Brno, Czech Republic. (Co-author)

Binding of mutant and wild type p53 proteins to supercoiled DNA
Heinrich-Pette-Institute, Hamburg, Germany and Institute of Biophysics Academy of Sciences, Brno, Czech Republic (Co-author)

Skills

Languages:

Serbian, Bosnian and Croatian - Native speaker

Czech - Advanced

English - Advanced

Russian - Advanced

Computer skills:

Proficiency with standard office software ( Microsoft Office, Open Office), Internet
Keywords: Biology, molecular biology, genetics, medicine, Serbian, Croatian, Bosnian, serbo-croat, Russian, English, translator, freelancer, medical, pharmaceutical, pharmaceutics, chemistry, tourism, fast service, reliable, marketing, real estate, ...


Profile last updated
Apr 27, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search