Working languages:
English to German
German to English
French to German

Mirjam Urfer
Your German Translator in Edinburgh

United Kingdom
Local time: 13:32 BST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
PhilosophyLaw (general)
Government / PoliticsReligion
PsychologyInternational Org/Dev/Coop
EconomicsEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - Zurich University of Applied Sciences Winterthur
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Zurich University of Applied Sciences, Switzerland)
French to German (Zurich University of Applied Sciences, Switzerland)
German to French (Zurich University of Applied Sciences, Switzerland)
Italian to German (Zurich University of Applied Sciences, Switzerland)
German to English (Zurich University of Applied Sciences, Switzerland)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.english-german-interpreter.co.uk
Events and training
Professional practices Mirjam Urfer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm a fully qualified German translator in Edinburgh. I provide legal translations from English, French and Italian into German, specialising in Scottish and Swiss law (German DPSI holder, Scots Law). As a German interpreter for Scotland, I also travel throughout Scotland for business meetings, guided tours and conferences.
Keywords: DPSI interpreter (Scottish Law Option)


Profile last updated
Jul 20, 2018



More translators and interpreters: English to German - German to English - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search