Working languages:
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English
Azerbaijani to English

Mansour Pahlevani

Local time: 13:48 IRST (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM
User message
Translation is a kind of ART, it needs a perfect artist
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Finance (general)Computers (general)
Education / PedagogyConstruction / Civil Engineering
HistoryLaw (general)
Medical (general)Tourism & Travel
Automotive / Cars & TrucksAgriculture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 11, Questions asked: 10
Payment methods accepted Check, MasterCard, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 19. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices Mansour Pahlevani endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professionals never mislead you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 39
PRO-level pts: 31

Language (PRO)
English to Farsi (Persian)31
Top general fields (PRO)
Social Sciences24
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature3

See all points earned >
Keywords: Tourism, Computer, Law books, Fast service, High quality advertisement art automotive literature copywriting EU European union fiction history home electronics manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Persian /Farsi medical translation MP3 user menu mythology news politics psychology QA quality assurance religion self-help slang slogan adaptation social history social psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website English to Persian/Farsi translator English-Farsi/Persian translator Persian/Farsi marketing translator Persian/Farsi software localizer Persian/Farsi software localiser Persian/Farsi software translator Persian/Farsi literary translator Farsi-speaking market Persian/Farsi copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing proofreader cultural activities website law electronics general guidelines

Profile last updated
Sep 13, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search